giovedì 14 ottobre 2010

Eu Sou O Estopim - Geraldinho Lins






Eu sou o estopim da bomba
É você que me faz ser assim
Se você não quer ver o estouro da bomba
Não encoste este fogo em mim
Capim seco pega fogo
Se o fogo der no capim
Meu amor eu pego fogo
Se você encostar em mim
Porque você é o fogo
E eu sou o estopim
Eu sou o estopim da bomba
É você que me faz ser assim
Se você não quer ver o estouro da bomba
Não encoste este fogo em mim
Sei que será um estouro
Se você encostar em mim
Mais meu bem nosso namoro
Só é gostosinho assim
Porque você é o fogo
E eu sou o estopim
Eu sou o estopim da bomba
É você que me faz ser assim
Se você não quer ver o estouro da bomba
Não encoste este fogo em mim

lunedì 11 ottobre 2010

Me Tienes Que Olvidar - El original




Amor, amor, ya no, ya no , amor.
Amor, me tienes ke olvidar, amor, tendras ke continuar, yano


Me tienes ke olvidar, lo tienes ke entender, lla no te puedo amar, estoy amando a otra mujer, me tienes ke olvidar, lo tienes ke entender, lla no te puedo amar, estoy amando a otra mujer.

Esto lo lamento, tienes ke entender las huellas se las llevo el viento, pasaron los meses y ahora llo estoy mas kontento, no por tu dolor si no por ese sufrimiento. El corazón triste lla no estaba ni latiendo, poko a poko el alma estaba lla hasta pereciendo, gracias a mi dios por la mujer ke ahora llo encuentro, ke me levato kuando estaba kasi muerto, amor.


Eras tu mi amor, pero me fallastes, el amor en el , nunca lo encontraste, me pides amor, pero llano hay, solamente me keda decir good bye. Eras tu mi amor, pero me fallastes, el amor en el , nunca lo encontraste, me pides amor, pero llano hay, solamente me keda decir good bye.


El tiempo paso y llo me rekupere, gracias a mi dios, las huellas borre, El tiempo paso y llo me rekupere, gracias a mi dios, las huellas borre.

Brigadier Sabari - Alpha Blondy





Soufé yara magni de
Niya sebe man dafa
N'ko bandiya mangni fesse fesse
Horonya lé gnongon tessan

Opération coup de poing
Opération coup de poing
Opération coup de poing yeh!!
Opération coup de poing

Néko wohouho woyo yohi
Brigadier Sabari
Néko Aïe Aïe Aïe Aïe
Brigadier Sabari
Néko koutoubou sakidi!!!
Brigadier Sabari
Néko Pati sanganan!!!
Niyongon téné sorotougou
Brigand ya mangni de de N'Téri
Horonya lé gnongon tessan
Soufé yara mangni fesse fesse
Nyia sebe man dafa

Opération coup de poing
Opération coup de poing
Opération coup de poing
Opération coup de poing

Néko wohouho woyo yoni
Brigadier Sabari
Néko Aïe Aïe Aïe Aïe
Brigadier Sabari
Néko koutoubou sakidi!!!
Brigadier Sabari
Néko Pati sanganan!!!
Niyongon téné sorotougou

A Lua Dos Amantes - Armandinho





Olha a lua dos amantes
Olha que felicidade
Brilha agora como antes
Lá no céu da liberdade

Pra quem dorme no sereno
Pra quem fica até mais tarde
O amor não é pequeno
Muito menos a verdade

Vai vai vai
Por mim amor
Vai vai vai
Que eu também vou

Lá na rua dos Prazeres
Lá no Largo dos Aflitos
Onde os negros mais bonitos
Da Bahia vão dançar

Reunindo toda a raça
Não tem cor o coração
Quando chegam lá na praça
O poeta estende a mão.

Suingue Do Terra - Terra Samba





Teu rebolado me enlouquece
Ah, meu Deus, que loucura
Quando me lança teu olhar
E vem de frente e vem de banda
No suingue do Terra
Essa menina quer me namorar

Mas que beleza, mas que beleza
Amor, ai, ai, ai
Samba bonito, samba no Terra
Vem me beijar

Toda linda e sensual
Gata manhosa, quando faz miau
Mas o meu coração por ela bate milhões de vezes
E faz o velho passar mal

Mas essa gata já me conquistou
Já fiz de tudo pelo seu amor
Agora veja só no que vai dar
Ela me convidando pra sambar

Stop That Train - Clint Eastwood & General Saint






The next train will be leaving from platform one

Stop that train, I wanna get on
My baby, she is leaving me now
Stop that train, I wanna get on
My baby, she is leaving me now

Shalalala... (Big-a jump, eyah)
Shalalala... (Oooh, yeaheah)
Shalalala... (Big-a jump, eyah)
Shalalala...

Stop that train, I wanna get on
My baby, she is leaving me now
Stop that train, I wanna get on
My baby, she is leaving me now

Shalalala... (Big-a jump, eyah)
Shalalala... (Oooh, yeaheah)
Shalalala... (Big-a jump, eyah)
Shalalala...

'Cause if you miss the train I'm on
How did you know that I am gone?
And you can hear the whistle blow five hundred miles

Five hundred miles, five hundred miles
Was he so damn sit on the voodoo file
And you can hear the whistle blow five hundred miles

Hey, mister postman, bring back my woman
Hey, mister postman, bring back my woman

I need, I need, I need a woman (Big-a jump, hey-a)
I want, I want, I want a good one (Oh yeah, me wanna)

'Cause if you miss the train I'm on
And then you'll know that I am gone
And you can hear the whistle blow five hundred miles

Five hundred miles, five hundred miles
Was he so damn sit on the voodoo file
And you can hear the whistle blow five hundred miles

Ibhola Lethu - Juluka





Ikiti esandleni ma izibukeli zonke zakithi
(tickets in your hands all you spectators who belong to us)
Wonamhlanje sizoqeda zonke izinkulumo
(today we are going to put an end to all the big talk)
Wezibukeli zonke ezakithi
(you spectators who belong to us)

Chorus:
Sibuza obani? Bengathinta ibhola lethu
(we ask who? who are they who can touch our football?)
Lapha sihlangana khona
(there where we meet our opposition)
Bazokhala abantu
(people will be upset)
Bazodela inkani
(their stubborn determination will be satisfied)
Ubani ongathinta thina
(who can touch us)
Sisho ngebhola webafana?
(we mean as far as football is concerned, boys?)
Singathi ukukhahlela kancane, kuzojabula
(we just have to kick the ball a little, and everyone will be ecstatic)
Qina - qinani wezinsizwa kushonompempe
("firm up, men!" says the referee)
Anogijima nebhola elihle, izibukeli zishaya amakhwela
(you must run well with the ball so that the spectators whistle in support)

Hagamos El Amor Con La Ropa - Dj Chowuy





Hagamos el amor con la ropa
Siente la pasion del reggae
Cuando tu apretada me rosa
Y yo a ti te roso a la vez
Yo quiero que te quites la ropa
Pero tu no quieres
Y me dices que falta una cosa
Que no lo haces si no canto en reggae

A e te pongo a tripiar
E a te pongo a tripiar

Rasta - Jahsta






Y ahora sigue todo el mundo arriba de su asiento,
vamos a mover ese culo al tiempo,
y que ya no me quedo quieto,y ahora me toca bailar,
al ritmo de reggae ragga muffin rabada.
Ve,vamos amigo y juntate conmigo,
vamos a echar al aire un ritidico,
vamos amigo y juntate conmigo,
vamos a echar al aire un rite y digo.
Rastafarai,rastafarai,

Y ahora sigue todo el mundo arriba de su asiento,
vamos a mover ese culo al tiempo,
y que ya no me quedo quieto,y ahora me toca bailar,
al ritmo de reggae ragga muffin rabada.

Ni las guerras,ni las perras,
ahi nada puede acabar con los rastas,
ni la politica,ni la policia,
ahi nada puede acabar con nuestra musica.
Nada nos puede,rasta no muere,
oye colega somos buena gente,
decimos la verdad,ya manda la señal,
y rasta no tiene final.



Rasta,tu cultura no se puede borrar,
rasta,rastaman,tu tienes la clave final.
Rasta,tu cultura no se puede borrar,
rasta,rastaman,tu tienes la llave final. X2


Ni las fronteras,ni malas maneras,
ahi nada borrara nuestras ideas,
ni los racistas,ni los fascistas,
ahi nada pegara nuestras vistas.
Tu sigue duro,tu sigue rudo,
colega rasta es el futuro,
decimos la verdad,ya manda la señal,
rasta no tiene final.


Rastafarai,rastafarai,
yo digo rastafarai,yo digo rastafarai,
te digo rastafarai,rastafarai,
rastafarai,yo te digo.




Rasta,tu cultura no se puede borrar,
rasta,rastaman.
Rasta,tu cultura no se puede borrar

Fazer Valer - Aviões do Forró




Fazer valer
Fazer valer
Fazer valer na cama
Tem que fazer gostoso
Pro gozo virar lama

Eu te dei tanto meu amor
E você nem ligou
Fez gato e sapato do meu coração
Todo esse tempo te amando
E, só me enganou
Você não sabe quanto vale uma paixão
Você não tem capacidade para amar alguém
Seu sentimento é muito pobre
Não vale um vintém
Quem sabe amanhã você consiga entender
Que pra domar uma mulher
Tem que fazer valer...

Fazer valer
Fazer valer
Fazer valer na cama
Tem que fazer gostoso
Pro gozo virar lama

Cumpade E Cumade - Leandro & Leonardo





Veste a calça Saint-Tropez
Que deixa o umbiguinho de fora
Entra na roda e rebola

Rebolando sem parar
É gera-gera
Geração Coca-Cola
Molha a calça toda hora
De tanto se esfregar

De saia de corpo baixo
de barriguinha de fora
Entra na roda e rebola
Rebolando sem parar
É gera-gera
Geração anos 60
Que quase arrebenta
De tanto se esfregar

Então requebra, esfrega,
requebra
Esfrega no cumpade
Que ele levanta e acende e acende
O fogo da cumade (x2)

E vai de frente requebrando, esfregando
Rebolando até o chão
Vai de bundinha
Remechendo a cinturinha
Sem deixar cair no chão (x2)

Veste a calça Saint-Tropez
Que deixa o umbiguinho de fora
Entra na roda e rebola

Rebolando sem parar
É gera-gera
Geração Coca-Cola
Molha a calça toda hora
De tanto se esfregar

De saia de corpo baixo
de barriguinha de fora
Entra na roda e rebola
Rebolando sem parar
É gera-gera
Geração anos 60
Que quase arrebenta
De tanto se esfregar

Então requebra, esfrega,
requebra
Esfrega no cumpade
Que ele levanta e acende e acende
O fogo da cumade (x2)

E vai de frente requebrando, esfregando
Rebolando até o chão
Vai de bundinha
Remechendo a cinturinha
Sem deixar cair no chão (x2)

domenica 10 ottobre 2010

Maria Olodum



Atlântida Bahia
O mar é o caminho
O Guetho, o espinho
A flor, a ressurreição

O cristo vamos nessa
Subir no calvário
E lá dentro da onda
Confiamos vós

E câmara verbaliza após a eleição
Olodum relata o crime transigente
Permanentemente sobre a ecologia
Do direito da criança ao adolescente
O velho esquecido
A mãe, mulher, Maria

Mãe, Mulher, Maria, Olodum
Amamentando o dia
Mãe, Mulher, Maria, Olodum
Amamentando o dia bis

Se a ONU se tocasse pra solucionar
O trama empobrecido deste continente
O mundo desarmado em arma nuclear
E uma canção feliz e um rosto sorridente
Quem diria

Mãe, Mulher, Maria, Olodum
Amamentando o dia
Mãe, Mulher, Maria, Olodum
Amamentando o dia bis

Não debilitado "samito gerados"
Grupos que formaram laços influentes
Reprimiu a dor, fugiu a fantasia
De que seria livre e nada mais sentia

A agressão constante da sociedade
Vigente a essa gente que sorriu a dor
Mostrou sua resstencia navegando aos mares
Entre fatos e resumos, hoje eu sei quem sou
Quem diria

Mãe, Mulher, Maria, Olodum
Amamentando o dia
Mãe, Mulher, Maria, Olodum
Amamentando o dia bis

Colegiala - Los Askis



Siempre en el salón de clases
Pierdo la concentración
No me importan las materias
Ni la calificación.

Tu me diste el primer beso
Tu primer beso de amor
Tu inocencia colegiala
Tu promedio es el mejor

Colegiala
Tu tarea es quererme colegiala
Colegiala
Me metiste en tu horario de amor
Colegiala
Tu tarea es quererme colegiala
Colegiala
Me metiste en tu horario de amor


Tu aprobabas tus materias
Yo soñaba con tu amor
Era el último en la clase
Pero no en tu corazón


Colegiala
Tu tarea es quererme colegiala
Colegiala
Me metiste en tu horario de amor
Colegiala
Tu tarea es quererme colegiala
Colegiala
Me metiste en tu horario de amor

Amigos Traigan Cerveza - Los Ronisch





tengo el alma destrozada
tengo el corazon partido
no me llega el olvido
para dejar de llorar

tanto amor que yo te dado
tanto amor y todo en vano
por tu culpa me emborracho
es tu culpa este dolor

CORO
Amigos traigan cerveza
quiero tomar para olvidar
Amigos traigan cerveza
Quiero matar este dolor
(bis)

El Hombre Es Como El Oso - Azul Azul



El hombre es como el oso
mientras más feo más hermoso
por eso a mi no me importa
que tu seas tan horroroso x2

Mami yo te quiero mamita yo te quiero
te digo la verdad mi corazón es sincero
mami yo me muero mamita yo me muero
te digo la verdad mi corazón es sincero.

No miento cuando te digo mami
que tu movimiento acelera
mis latidos y reviento
alucinante es verte mover
esas caderas muévelas
mamá como tu quieras.

El hombre es como el oso
mientras más feo más hermoso
por eso a mi no me importa
que tu seas tan horroroso

Ha regresao ha regresao
azul azul viene bien acompañao
no trajo una bomba trajo un bombóm
tremenda mujer es Laura León

Mueve tu cadera mami
muévela suave
menéalo como ya tu sabes (x2)

El hombre es como el oso
mientras más feo más hermoso
por eso a mi no me importa
que tu seas tan horroroso (x3)

La Fiestera - Yerba Brava






Mirala.. ahi la tenes

la que en el cole se saca 10
la que en su casa hace buena letra
ahi la tenes se seteca bien tu tetra

mirala ahi la tenes..
la que en el cole se saca10.
la que en su hace buena letra, ahi la tenes prendida a la brageta..

Por que vos te haces la santa
y en el vaile la ficha te salta..
Por que vos te haces la santa
y en el vaile la ficha te salta..
y te grita...

Fiestera, Grupera, Borracha y faloperaFiestera , grupera, borracha
y re-petera.Fiestera , Grupera, Borracha y
faloperaFiestera , grupera, borracha y re-petera.

(ohh q lindo.. chupe chupe el heladito mamaaaaá)

Alegria - Cirque Du Soleil




Alegria
Come un lampo di vita
Come un pazzo gridar
Alegria
Del delittuoso grido
Bella ruggente pena
Seren
Come la rabbia di amar
Alegria
Come un assalto di gioia

Alegria
I see a spark of life shining
Alegria
I hear a young minstrel sing
Alegria
Beautiful roaring scream
Of joy and sorrow,
So extreme
There is a love in me raging
Alegria
A joyous, magical feeling

Alegria
Como la luz de la vida
Alegria
Como un payaso que grita
Alegria
Del estupendo grito
De la tristeza loca
Serena
Como la rabia de amar
Alegria
Como un asalto de felicidad

sabato 9 ottobre 2010

Força Divina - Deus Do Fogo Da Justiça




Força Divina-Deus do fogo Da Justiça
( Leci Brandão)


Supremo maior
Da divindade da natureza
No compasso do tempo
Foi-se o bailar

Desenvolvendo o mistério do assis
No firmamento das eras das luzes
Malgaxe culto soberano
Fertilizando o futuro de um sonho

Melanésia do leste timor
Florescente nascer do sol
Um arco-íris na pura essência
Tão cintilante supremo maior...

O Que vai vai,O Que vai vai Ahhhh
O Que vai vai,O Que vai vai Ohhhh
Diga lá, diga lá...
O Que vai vai,O Que vai vai Ahhhh(OLODUM)
O Que vai vai,O Que vai vai o olodum
Deixa comigo..

Oldum força divina da fonte da vida
que com seus mistérios trazem encantamento
pro nosso cantar,HANAVALONA rainha primeira,
derradama revolucionou e com seus gritos
porém resumidos, o império ele comandou

Na História comenta-se fatos tão profundos quanto
o nosso ser, olodum representa cultura,
arco-íris,força e poder.

O Que vai vai,O Que vai vai Ahhhh
O Que vai vai,O Que vai vai Ohhhh
Quero ouvir,Quero ouvir...
O Que vai vai,O Que vai vai Ahhhh
O Que vai vai,O Que vai vai o olodum.


obrigado a donatela!!
obrigado a ara ketu!!
obrigado a salvador!!

Ketu,Ketu, falará,(x5)

Ô Ci, o nome desse orixá
Está gravado na história
Eu não posso mencionar
Gerado, foi criado
Está esculpido na mente
Muito além da minha consciência
Gerado, vou cantar no meu ifé
A palavra mais justa de um rei
No seu culto camdomblé
Ô Ci, o nome desse orixá
Se você ainda não sabe
Agora eu vou te revelar

Ketu, falará, Ketu, falará
Que arê, rê Kaô
Que arê, rê oh Deus
Do fogo da justiça
Kaô, me valha
Sou Ketu a nação mais odara